I finally scanned the article on free will by Peter Laufmann which appeared in the January issue of the German monthly magazine natur+cosmos. As mentioned previously (here and here), the article cites some of our work on the spontaneous behavior of fruit flies.
You can find the article in the downloads section, in two PDF versions, hi-res and lo-res.